Privacy Policy

This is an unofficial translation provided for convenience. Only the Russian version of this document is legally binding.

1. General Provisions

This Policy has been developed in accordance with Part 2 of Article 18.1 of Federal Law “On Personal Data” No. 152-FZ of July 27, 2006, and taking into account the requirements of the Constitution of the Russian Federation, legislative and other regulatory legal acts of the Russian Federation in the field of personal data, and defines the procedure for the activities of the autonomous non-profit organization “Goodsurfing - Good Journeys” (hereinafter – the Organization) with respect to the processing of personal data. Definitions and abbreviations used in the Policy on the Processing of Personal Data of the autonomous non-profit organization “Goodsurfing - Good Journeys” (hereinafter – the Policy).

Personal data

Any information relating to a directly or indirectly identified or identifiable natural person (personal data subject).

Operator

A state authority, municipal authority, legal entity or natural person that, independently or jointly with other persons, organizes and/or carries out the processing of personal data, and also determines the purposes of processing personal data, the composition of personal data subject to processing, and the actions (operations) performed with personal data.

Processing of personal data

Any action (operation) or set of actions (operations) performed with personal data using automation tools or without using such tools, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (dissemination, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, and destruction of personal data.

Automated processing of personal data

Processing of personal data by means of computer technology.

Provision of personal data

Actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a specific group of persons.

Dissemination of personal data

Actions aimed at disclosing personal data to an indefinite group of persons.

Cross-border transfer of personal data

Transfer of personal data to the territory of a foreign state to a foreign state authority, a foreign natural person or a foreign legal entity.

Blocking of personal data

Temporary suspension of the processing of personal data (except in cases where processing is necessary for the clarification of personal data).

Destruction of personal data

Actions as a result of which it becomes impossible to restore the content of personal data in the personal data information system and/or as a result of which the material carriers of personal data are destroyed.

Depersonalization of personal data

Actions as a result of which it becomes impossible, without the use of additional information, to determine the affiliation of personal data with a specific personal data subject.

Personal data information system

The totality of personal data contained in databases and the information technologies and technical means ensuring their processing.

Personal data subject

A natural person who is directly or indirectly identified or identifiable with the help of personal data.

Confidentiality of personal data

A mandatory requirement for the operator or another person who has gained access to personal data not to permit their dissemination without the consent of the personal data subject or another lawful basis.

2. Principles and Purposes of Personal Data Processing

The Organization, as an operator of personal data, processes personal data of the Organization’s employees and of personal data subjects who are not in employment relationships with the Organization.

The processing of personal data in the Organization is carried out taking into account the need to ensure the protection of the rights and freedoms of the Organization’s employees and other personal data subjects, including the protection of the right to privacy, personal and family secrets, on the basis of the following principles:
  • personal data are processed in the Organization on a lawful and fair basis;
  • the processing of personal data is limited to the achievement of specific, predetermined and lawful purposes. Processing of personal data that is incompatible with the purposes of collecting personal data is not permitted;
  • merging of databases containing personal data, the processing of which is carried out for purposes that are incompatible with each other, is not permitted;
  • only personal data that meet the purposes of their processing are subject to processing;
  • the content and volume of the personal data processed correspond to the declared purposes of processing. Redundancy of the personal data processed in relation to the declared purposes of their processing is not permitted;
  • when processing personal data, the accuracy, sufficiency and, where necessary, the relevance of personal data in relation to the purposes of processing are ensured. The Organization takes the necessary measures, or ensures that such measures are taken, to delete or clarify incomplete or inaccurate personal data;
  • personal data are stored in a form that makes it possible to determine the personal data subject, for no longer than the purposes of processing personal data require, unless the storage period is established by federal law or by a contract under which the personal data subject is a party, beneficiary or guarantor;
  • processed personal data are destroyed or depersonalized upon achievement of the purposes of processing or in the event that the need to achieve these purposes no longer exists, unless otherwise provided by federal law.
Personal data are processed in the Organization for the following purposes:
  • ensuring compliance with the Constitution of the Russian Federation, legislative and other regulatory legal acts of the Russian Federation, and the Organization’s local regulatory acts;
  • performing the functions, powers and duties assigned to the Organization by the legislation of the Russian Federation, including providing personal data to state authorities, the Pension Fund of the Russian Federation, the Social Insurance Fund of the Russian Federation, the Federal Compulsory Medical Insurance Fund, and other state bodies;
  • regulating labor relations with the Organization’s employees (assistance in employment, training and career advancement, ensuring personal safety, monitoring the quantity and quality of work performed, and ensuring the safety of property);
  • providing the Organization’s employees and members of their families with additional guarantees and compensation, including non-state pension provision, voluntary medical insurance, medical services and other types of social security
  • protecting the life, health or other vital interests of personal data subjects;
  • preparing, concluding, performing and terminating contracts with counterparties;
  • forming reference materials for the internal information support of the Organization’s activities, its branches and representative offices, as well as the Organization’s subsidiaries;
  • enforcing court decisions and the acts of other bodies or officials that are subject to enforcement in accordance with the legislation of the Russian Federation on enforcement proceedings;
  • exercising the rights and legitimate interests of the Organization within the framework of the types of activity provided for by the Organization’s Charter and other local regulatory acts, including, but not limited to, registering personal data subjects to provide them with access to the Organization’s functionality, implemented, among other means, through electronic resources, or third parties, or achieving socially significant goals;
  • providing personal data subjects with the opportunity to access the functionality implemented by the Organization, including through the Organization’s electronic resources, for the purpose of enabling participation in events, including receiving invitations to events, participating in competitions, obtaining information about internships, projects, etc.;
  • maintaining the history of social activity of personal data subjects;
  • for other lawful purposes.

3. Legal Grounds for Processing Personal Data in the Organization

The legal basis for the processing of personal data is the totality of federal laws and the regulatory legal acts adopted on their basis that govern relations connected with the activities of the Organization; the Organization’s constituent documents; contracts concluded between the Organization and the personal data subject; and the consent to the processing of personal data (in cases not expressly provided for by the legislation of the Russian Federation but corresponding to the powers of the Organization), in fulfillment of which and in accordance with which the Organization processes personal data, including, but not limited to:
  • the Constitution of the Russian Federation;
  • the Labor Code of the Russian Federation;
  • the Civil Code of the Russian Federation
  • the Tax Code of the Russian Federation;
  • Law of the Russian Federation dated 29.12.2012 No. 273-FZ “On Education in the Russian Federation”;
  • other regulatory legal acts of the Russian Federation and normative documents of authorized state authorities;
  • the Organization’s Charter;
  • contracts and agreements to which the Organization is one of the parties
  • the consent of the personal data subject to the processing of his or her personal data;
  • other documents.

4. Scope and Categories of Personal Data Processed, and Categories of Personal Data Subjects

The list of personal data processed in the Organization is determined in accordance with the legislation of the Russian Federation and the Organization’s local regulatory acts, taking into account the purposes of personal data processing specified in Section 2 of the Policy.

The processing of special categories of personal data concerning racial origin, religious beliefs or intimate life is not carried out by the Organization.

The processing of special categories of personal data concerning political views, philosophical beliefs or state of health is carried out in strict compliance with, and in the manner established by, the legislation of the Russian Federation.

The Organization processes personal data of the following categories of personal data subjects:
  • employees of the Organization, former employees, candidates for vacant positions, as well as relatives of employees;
  • clients and counterparties of the Organization (natural persons);
  • representatives/employees of clients and counterparties of the Organization (legal entities);
The composition of the personal data processed by the Organization within the framework of events held by the Organization for natural persons is determined by the specific purposes of processing and is specified in the consents to the processing of personal data of the subjects.

5. Procedure and Conditions for Processing Personal Data

When processing personal data, the Organization:
  • takes measures necessary and sufficient to ensure compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation and the Organization’s local regulatory acts in the field of personal data;
  • takes legal, organizational and technical measures to protect personal data from unlawful or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, provision or dissemination of personal data, as well as from other unlawful actions with respect to personal data;
  • appoints a person responsible for organizing the processing of personal data in the Organization;
  • issues local regulatory acts determining the policy and matters of processing and protection of personal data in the Organization;
  • familiarizes the employees of the Organization, its branches and representative offices who directly carry out the processing of personal data with the provisions of the legislation of the Russian Federation and the Organization’s local regulatory acts in the field of personal data, including the requirements for the protection of personal data, and provides training for these employees;
  • publishes this Policy or otherwise ensures unrestricted access to it;
  • informs personal data subjects or their representatives, in the established manner, of the existence of personal data relating to the relevant subjects, and provides an opportunity to familiarize themselves with such personal data upon request and/or receipt of inquiries from such personal data subjects or their representatives, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation;
  • terminates processing and destroys personal data in the cases provided for by the legislation of the Russian Federation in the field of personal data;
  • performs other actions provided for by the legislation of the Russian Federation in the field of personal data.
Conditions for the processing of personal data in the Organization.

The processing of personal data in the Organization is carried out with the consent of the personal data subject to the processing of his or her personal data, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation in the field of personal data.

Without the consent of the personal data subject, the Organization does not disclose personal data to third parties or disseminate personal data, unless otherwise provided by federal law.

The Organization may entrust the processing of personal data to another person with the consent of the personal data subject, on the basis of a contract concluded with that person. The contract must contain a list of actions (operations) with personal data to be performed by the person processing personal data, the purposes of processing, the obligation of such person to maintain the confidentiality of personal data and to ensure the security of personal data during their processing, as well as requirements for the protection of the personal data being processed in accordance with Article 19 of the Federal Law “On Personal Data”.

For the purposes of internal information support, the Organization may create internal reference materials which, with the written consent of the personal data subject and unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation, may include his or her surname, first name, patronymic, place of work, position, year and place of birth, address, subscriber number, e-mail address, and other personal data communicated by the personal data subject.

Access to personal data processed in the Organization is permitted only to employees of the Organization holding positions included in the list of positions of the structural units of the Organization, its branches and representative offices, the holding of which involves the processing of personal data.

The Organization terminates the processing of personal data upon achievement of the purposes of processing personal data, expiration of the term of validity of consent, withdrawal of consent by the personal data subject to the processing of his or her personal data, as well as upon detection of unlawful processing of personal data. The specific periods of processing of personal data by the Organization within the framework of events held by the Organization for natural persons are specified in the consents to the processing of the subject’s personal data.

6. List of Actions with Personal Data and Methods of Their Processing

The Organization carries out the collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (dissemination, provision, access), depersonalization, blocking, deletion and destruction of personal data.

The processing of personal data in the Organization is carried out by the following methods:
  • non-automated processing of personal data;
  • automated processing of personal data with or without transmission of the information obtained over information and telecommunication networks;
  • mixed processing of personal data.

7. Rights of Personal Data Subjects

Personal data subjects have the right to:
  • full information about their personal data processed in the Organization;
  • access to their personal data, including the right to obtain a copy of any record containing their personal data, except in cases provided for by federal law, as well as access to their medical data with the assistance of a medical specialist of their choice;
  • clarification of their personal data, their blocking or destruction in the event that the personal data are incomplete, outdated, inaccurate, unlawfully obtained or not necessary for the stated purpose of processing;
  • withdrawal of consent to the processing of personal data;
  • taking measures provided for by law to protect their rights;
  • appealing against actions or omissions of the Organization carried out in violation of the requirements of the legislation of the Russian Federation in the field of personal data, to the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects or to a court
  • exercising other rights provided for by the legislation of the Russian Federation.

8. Measures Taken by the Organization to Ensure the Performance of Operator Obligations When Processing Personal Data

The measures necessary and sufficient to ensure that the Organization performs the operator’s obligations provided for by the legislation of the Russian Federation in the field of personal data include:
  • appointing persons responsible for organizing the processing of personal data in the Organization;
  • adopting local regulatory acts and other documents in the field of processing and protection of personal data;
  • organizing training and methodological work with the employees of the structural units of the Organization, its branches and representative offices who hold positions involving the processing of personal data;
  • obtaining the consent of personal data subjects to the processing of their personal data, except in cases provided for by the legislation of the Russian Federation;
  • separating personal data processed without the use of automation tools from other information, in particular by recording them on separate material carriers of personal data, in special sections;
  • ensuring separate storage of personal data and their material carriers whose processing is carried out for different purposes and which contain different categories of personal data;
  • establishing a prohibition on the transmission of personal data over open communication channels, computer networks outside the controlled zone, the Organization’s unified data transmission network (EVSPD) and the Internet without the application of the security measures established in the Organization for personal data (except for publicly available and/or depersonalized personal data);
  • storing material carriers of personal data in compliance with conditions that ensure the safety of personal data and exclude unauthorized access to them;
  • carrying out internal control over the compliance of personal data processing with Federal Law “On Personal Data” No. 152-FZ of July 27, 2006, and the regulatory legal acts adopted in accordance with it, the requirements for the protection of personal data, this Policy, and the Organization’s local regulatory acts;
  • other measures provided for by the legislation of the Russian Federation in the field of personal data.
Measures to ensure the security of personal data during their processing in personal data information systems are established in accordance with the Organization’s local regulatory acts governing the security of personal data during their processing in the Organization’s personal data information systems

9. Responsibility for Organizing the Processing of Personal Data

The Organization appoints persons responsible for organizing the processing of personal data.

The person responsible for organizing the processing of personal data receives instructions directly from the Organization’s executive body and reports to it.

The person responsible for organizing the processing of personal data is, in particular, obliged to:
  1. exercise internal control over the compliance by the operator and its employees with the legislation of the Russian Federation on personal data, including the requirements for the protection of personal data;
  2. bring to the attention of the operator’s employees the provisions of the legislation of the Russian Federation on personal data, local acts on matters of personal data processing, and requirements for the protection of personal data;
  3. organize the receipt and processing of appeals and requests from personal data subjects or their representatives and/or exercise control over the receipt and processing of such appeals and requests.

10. Anonymous Usage Statistics

To improve the website and the app, we collect anonymous usage statistics: which pages and screens are opened, which actions are taken (for example, viewing an opportunity or sending an application), the device type and the app version. This data does not include your name, email address, phone number or messages. The website uses Yandex.Metrica. In the app, you can turn off statistics collection in the settings.

© GoodSurfing, 2017-2026

RulesPrivacy policy